ZAGINIONE NAGRAŃ - PHILIP CATHERINE I NICOLAS FISZMAN NA ŻYWO NA FESTIWALU JAZZBÜHNE W BERLINIE W 1982 ROKU

Opis produktu ZAGINIONE NAGRAŃ - PHILIP CATHERINE I NICOLAS FISZMAN NA ŻYWO NA FESTIWALU JAZZBÜHNE W BERLINIE W 1982 ROKU

Punkt kontrolny Catherine

„Występowaliśmy po południu w dość surowym teatrze w Berlinie Wschodnim. Potem pamiętam, jak tego samego wieczoru przekraczaliśmy Checkpoint Charlie, aby powtórzyć koncert w klubie w Berlinie Zachodnim. Atmosfera była zupełnie inna. Miałem wrażenie, że przeżywam czarno-biały film szpiegowski” – wspomina Nicolas Fiszman ten chaotyczny dzień 13 czerwca 1982 roku. Dwóch gitarzystów: potężny Philip Catherine i on, wówczas 17-letni Nicolas Fiszman, który od tego czasu współpracował z Charlesem Aznavourem, Vanessą Paradis, Francisem Cabrelem, Erikiem Serrą i odbył światową trasę koncertową ze Stingiem – obaj podróżowali z jednego końca Berlina na drugi, przed nieoczekiwaną publicznością, w ulewnym deszczu. Ten sam program siedmiu piosenek z wyobraźni Philipa, z wyjątkiem „Crystal Bells”, skomponowanej przez Charliego Mariano. Uczeń i Mistrz? Nie. Philip pamięta Nicolasa jako młodszego brata, którego towarzyszył na plaży i trzymał za rękę. Od lat 60. Philip stał się ważną postacią na scenie jazzowej. Współpracował z największymi: Charlesem Mingusem, Chetem Bakerem, Stéphane'em Grapellim, Dexterem Gordonem – żeby wymienić tylko kilku.

Tego smutnego popołudnia dwaj gitarzyści, sami na scenie, postanawiają przeciwstawić się otaczającemu ich mrokowi. Utwory noszą imiona: Janet, Babel, Petit Nicolas… Trudno uwierzyć, że ta muzyka, tak różnorodna, tak strukturalna, tak polifoniczna, nie jest jeszcze w pełni napisana. Philip odpowiada: „Nic nie jest napisane od początku do końca, układam tematy, kilka harmonicznych mostków, a potem mamy siatkę akordów, i to wszystko”. Podstawa jest napisana, inspiracja, smak, wyobraźnia, przyjaźń dopełniają reszty. Spacerujemy z nimi nonszalancko po chodnikach Rio czy Miami. Koncert przerywają gromkie brawa.

W ciągu tych kilku minut mieszkańcy Berlina Wschodniego przekroczyli granice, które w 1982 roku były dla nich jeszcze tak szczelnie zamknięte.

Mieliśmy szczęście, że mogliśmy odkryć ten wyjątkowy moment, w którym dwaj wybitni artyści pozwalają dwóm kulturom spotkać się w intensywnym kręgu prawdziwego szczęścia.

płyta CD

• Philip Catherine, gitara
• Nicolas Fiszman, gitara i bas
• Avec l'aimable autorisation des artystów

Nagrano w Volksbühne, Berlin Jazzbühne Festival, Niemiecka Republika Demokratyczna, 13.VI.1982
STEREO ℗ 1982 DRA

Zremasterowane ℗ & © 2023 THE LOST RECORDINGS z oryginalnych taśm analogowych

1. publikacja