THE LOST RECORDINGS - HENRYK SZERYNG NIEPUBLIKOWANE BERLIN STUDIO RECORDINGS

Opis produktu THE LOST RECORDINGS - HENRYK SZERYNG NIEPUBLIKOWANE BERLIN STUDIO RECORDINGS

Ta produkcja jest wyjątkowa pod wieloma względami. Po raz pierwszy zetknęliśmy się z nagraniami, które nie pochodzą z koncertu, lecz zostały nagrane w studiu. I jest więcej niż prawdopodobne, że studia miały zamiar je wydać. Inżynierowie RBB dokonali prawdziwego cudu w dziedzinie akustyki: nigdy wcześniej i nigdy później nie udało nam się odtworzyć brzmienia skrzypiec z taką szczegółowością i autentycznością.
Aby oddać kunszt i kunszt technologiczny inżynierów, zależało nam na uchwyceniu całej dynamiki i detali tej przełomowej interpretacji Partity nr 2 Bacha i Sonaty Francka. To naprawdę nie lada wyzwanie, biorąc pod uwagę, że kompozycje poszczególnych partii zostały podzielone na cztery strony podwójnego albumu w formacie 45 rpm! To osiągnięcie stanowi kolejny precedens w historii The Lost Recordings.
Wszystkie pozostałe wersje (na płycie CD, do pobrania w jakości HD i do pobrania na karcie winylowej) zawierają kompletne nagrania, jakie znaleźliśmy.

Henryk Szeryng – w majestacie w Berlinie

W kwietniu 1962 i kwietniu 1963 roku, w odstępie roku, berlińscy akustycy, jedni z najbardziej doświadczonych na świecie, zmodyfikowali zdejmowane panele ścienne Studia nr 3 w Berlińskim Domu Radia. To cudo techniki, oparte na rewolucyjnych, choć całkowicie tradycyjnych metodach, zostało zaprojektowane w 1929 roku przez architekta Hansa Poelziga z wyjątkową i rzadko spotykaną troską: zapewnieniem wysokiej wierności akustycznej niezależnie od emitowanych częstotliwości, z pogłosem, który można modulować według potrzeb. Henryk Szeryng ma reputację sumiennego, bezkompromisowego i autentycznego mistrza, stawianego na równi z Milsteinem czy Grumiaux. W kwietniu 1963 roku miał 44 lata. U szczytu swojej sztuki ostrożnie wyjął z szafy swój Guarnerius del Gesu, znany jako „Duke”, z którym tego dnia miał zapisać się w historii skrzypiec.

„Dzieło Jana Sebastiana Bacha jest jak biblia. Bach to ostateczny cel, gdzie wszystko się zaczyna i wszystko się kończy. Jego muzyka przybliża cię do twojej duszy. Henryk Szeryng.

Partita nr 2 to monumentalne dzieło pod względem bogactwa i różnorodności rękopisu, wykorzystujące niezwykłą polifonię na skrzypce solo. Wydaje się, że Bach chciał jednego tematu, który „nawiedza” pierwsze cztery części i kulminuje w majestatycznej chaconnie, skonstruowanej jako osobny utwór. Piętnastominutowa kompozycja prezentuje temat, który będzie zmieniany sześćdziesiąt trzy razy, aby wywołać w tej niezwykle rozbudowanej całości wszechświat nieskończenie bogatych emocji, od niepokoju i smutku po radość i nadzieję. Aby uchwycić rosnącą siłę tego rozwoju, Henryk Szeryng chciał wykonać całą partię naraz. Zaledwie dwa ujęcia wystarczyły, aby stworzyć wykonanie o wyjątkowej gęstości, emocjach i czystości, którego delikatność mieliśmy szczęście uchwycić.

Zaledwie rok wcześniej Szeryng nagrał Sonatę Francka w tym samym Studio 3. Istnieje oczywisty związek między Bachem a Césarem Franckiem: wyczucie struktury, dążenie do jedności, panowanie nad czasem. Sonata skrzypcowa, skomponowana w 1886 roku, oparta jest na tym samym intensywnym rękopisie co Partita Bacha. Po triumfie jej prawykonania, jej aura szybko rozprzestrzeniła się poza sferę muzyczną. Podobno zainspirowała Marcela Prousta do napisania historii miłosnej Charlesa Swanna i Odetty de Crécy w „Du côté de chez Swann”. Podobnie jak w przypadku Partity nr 2, również i tutaj Henryk Szeryng i pianista Günther Ludwig osiągnęli prawdziwą alchemię i dali jedną z najbardziej niezapomnianych interpretacji tego dzieła.

Płyta CD 1

Płyta 2

1. 1. • Henryk Szering, skrzypce

*Nagrano w Studio III, RBB, Berlin, 19.IV.1963
MONO ℗ 1963 RBB
Marinus Flipse, fortepian
**Nagrano w Studio III, RBB, Berlin, 27.IV.1962
MONO ℗ 1962 RBB
Günther Ludwig, fortepian
***Nagrano na koncercie w Studio I, RBB, Berlin, 08.II.1982
STEREO ℗ 1982 RBB
Zremasterowane przez ℗ & © 2022 THE LOST RECORDINGS z oryginalnych taśm analogowych