ROTEL RAS-5000 (wzmacniacz ze streamerem) - czarny

Opis produktu ROTEL RAS-5000 (wzmacniacz ze streamerem) - czarny

Towarzysz dla prawdziwych miłośników muzyki

Jeśli szukasz wzmacniacza, który nie tylko zapewnia wysoką wydajność, ale także doskonały dźwięk, nowy zintegrowany wzmacniacz stereo Rotel RAS-5000 spełni Twoje najwyższe oczekiwania. Co więcej, ROTEL RAS-5000 zdobył nagrodę EISU dla Wzmacniacza Strumieniowego Roku (2024-2025).

Muzyka bez kompromisów

RAS-5000 został zaprojektowany tak, aby naturalnie stać się częścią Twojego życia, przynosząc radość, energię i rozrywkę. Dzięki HDMI ARC odtwarza dźwięk z filmów bezpośrednio z telewizora, a obsługa Spotify Connect, Tidal Connect i radia internetowego zapewnia natychmiastowy dostęp do nieograniczonych zasobów muzycznych. Niezależnie od tego, czy słuchasz muzyki z telefonu komórkowego, komputera czy tabletu, urządzenie jest gotowe.

Nowoczesna technologia w praktyce

Rotel łączy najnowsze innowacje audio z maksymalnym komfortem użytkowania. Oprócz streamingu i HDMI ARC, dostępne są również tradycyjne źródła sygnału – wejścia koncentryczne i optyczne, analogowe RCA lub PC-USB z obsługą PCM oraz dekodowaniem MQA i MQA Studio. Konwerter DA ESS przetwarza pliki do 32 bitów / 384 kHz z absolutną precyzją. Połączenie ARC z telewizorem zapewnia transmisje sportowe, seriale i mecze z większą dynamiką i szczegółowością dźwięku.

Wydajność, która Cię nie zawiedzie

Zaprojektowany, aby bez trudu sprostać wymaganiom nowoczesnej rozrywki domowej, RAS-5000 oferuje wysoką wydajność, doskonały design i dostęp do tysięcy stacji internetowych. Marka Rotel łączy tradycję precyzyjnej inżynierii z designem skoncentrowanym na komforcie i łatwości użytkowania.

Zdjęcie wykonane bezpośrednio w PPHiFi.

Precyzyjny wynik dźwiękowy

Rotel słynie z precyzyjnego doboru komponentów, wykorzystując wyłącznie komponenty najwyższej jakości, w tym specjalnie zaprojektowany transformator toroidalny i precyzyjnie zaprojektowany zasilacz. Gwarantuje to czyste napięcie we wszystkich obwodach i duży zapas mocy, co przekłada się na zwarty, kontrolowany i autentyczny bas.

Dzięki dużemu, kolorowemu wyświetlaczowi, intuicyjnemu interfejsowi i eleganckiemu wzornictwu, które komponuje się z każdym wnętrzem, RAS-5000 to atrakcyjny towarzysz. Oferuje wciągające doznania muzyczne najwyższej jakości i zadowoli nawet najbardziej wymagających audiofilów. Rotel po raz kolejny potwierdza swoją pozycję marki, która na całym świecie reprezentuje najwyższą jakość dźwięku, niezawodność i wartość.

Interfejs HDMI ARC (kanał zwrotny audio)...

...zapewnia bezpośrednią reprodukcję dźwięku filmowego i strumieniowanie ulubionej muzyki za pośrednictwem Spotify Connect, Tidal Connect , a także słuchanie radia internetowego lub dowolnej innej usługi z komputera, tabletu lub telefonu komórkowego za pośrednictwem Airplay 2 , Google Cast, Roon lub Bluetooth aptX™ HD jest bardzo proste. RAS-5000 doskonale łączy zaawansowaną technologię audio z komfortem.

Oprócz streamingu i HDMI ARC, możesz również słuchać muzyki z szeregu tradycyjnych źródeł poprzez wejścia koncentryczne i optyczne lub analogowe wejście RCA. Interfejs PC-USB obsługuje PCM oraz dekoduje MQA i MQA Studio .

Źródło

Podobnie jak inne wzmacniacze firmy Rotel, RAS-5000 został zbudowany wokół masywnego zasilacza liniowego z wbudowanym transformatorem toroidalnym, dzięki czemu RAS-5000 dostarcza oszałamiającą moc 220 watów w klasie AB przy 4 omach.

Zmodernizowany zasilacz dostarcza czyste napięcie do wszystkich ważnych podzespołów, a stabilne zasilanie tranzystorów wyjściowych gwarantuje głęboki, kontrolowany i wyjątkowo wierny bas.

Warianty

Urządzenie RAS-5000 jest dostępne w kolorze czarnym lub eleganckim srebrnym. Dyskretnie wpasowuje się w każde otoczenie, a przyjazny interfejs użytkownika sprawia, że jest łatwe w obsłudze.

RECENZJA PETERA PROCHÁZKI Jr.

Wspominając dawne czasy z Rotelem, B&W i Tuzexem

Rotel korzystał kiedyś ze współpracy z Bowers & Wilkins – w siedzibie firmy brytyjskie kolumny zostały zaprezentowane Rotelowi, nie wspominając o testach na B&W w trakcie produkcji. W ciągu ostatnich kilku lat producent zdobył bogate doświadczenie w produkcji wzmacniaczy high-end – dowodem na to jest jego odnoga MICHI, koncentrująca się wyłącznie na high-endzie.

Rotel w ostatnich latach stara się obrać inną drogę niż jego japońscy konkurenci, Marantz i Denon. Koncentruje się przede wszystkim na wzmacniaczach stereo w klasie AB i to właśnie w nim najbardziej lubię. Mówiąc dokładniej, lubię też odtwarzać muzykę w kinie domowym, ale muzyka w stereo to moja pasja. I jeśli, nie daj Boże, nie ulegnę coraz lepszej jakości seriali pokroju „Ulice” czy „Ordinace”, to tak będzie zawsze.

Jedno pamiątkowe zdjęcie dla wszystkich. Bowers & Wilkins i jego legendarny model 801.
Już w tym czasie B&W nawiązało pełną współpracę z Rotelem (do 2010 r.).
Model B&W 801 wprowadzono na rynek w 1980 roku. W Czechosłowacji mogli go posiadać tylko nieliczni.

Gdyby towarzysze z Ministerstwa Handlu umieścili go w Tuzexie, z pewnością by go tam zabrali.
„Wygląd zachodni” wywołał poruszenie. Ale tutaj jest to legalne
Pralka walutowa osiągnęła granice „strawności” – umowa z B&W Tuzex
Nigdy nie został zamknięty, więc nie trafił do tego typu sklepów.

Brytyjskie marki były w Tuzex praktycznie nieobecne – skupiono się głównie na markach sprawdzonych,
które można było importować w dużych ilościach i szybko sprzedawać.
Najlepiej poradziły sobie z tym japońskie produkty elektroniczne oraz produkty z Niemiec Zachodnich i kraju.

Przetwornik cyfrowo-analogowy

Po krótkiej dygresji, wracamy do recenzji! Ten japoński (lub japońsko-chiński) wzmacniacz ma wysokiej jakości przetwornik cyfrowo-analogowy (DAC), a konkretnie ESS ES9028Q2M Sabre32 Reference z obsługą 32 bitów/384 kHz. Drobnym rozczarowaniem jest brak obsługi plików DSD. Aplikacja je widzi, ale nie można ich uruchomić.

To ograniczenie programowe – dany układ może „odtwarzać” te formaty. Na przykład układ ESS ES9028Q2M jest również dostępny w odtwarzaczach strumieniowych Cambridge Audio CXN100 i EXN100, gdzie obsługa DSD nie stanowi problemu.

* Rotel Michi wykorzystuje jeszcze wyższej jakości przetwornik cyfrowo-analogowy, a konkretnie 32-bitowy układ AKM AK4495SEQ.

Rotel RAS-5000 krótko po rozpakowaniu.

Aplikacja

Aplikacja sterująca oferuje absolutne minimum do zarządzania i odtwarzania źródeł (np. Tidal, radia internetowego itp.). Nie oczekuj niczego „wymyślnego” w stylu aplikacji Bluesound, Arcam czy Lumina.

Nie szukaj też ustawień wzmacniacza w tle aplikacji – to możliwe tylko za pomocą pilota (lub przycisków z przodu). Aplikacja to oczywiste „piąte koło u wozu”, a producent zdaje sobie sprawę, że zdecydowana większość użytkowników woli korzystać z Tidal Connect lub AirPlay. Działają świetnie i tak naprawdę nie ma powodu, żeby używać czegokolwiek innego z RAS-5000. Piękno tkwi w prostocie.

Symbiosis Rotel RAS-5000 z B&W 805 D4

B&W i Rotel od dawna należą do siebie jak Bony i Tuzex w naszym kraju. I należą do siebie nawet po „rozstaniu”. Oficjalna współpraca zakończyła się 15 lat temu, gdy Rotel usamodzielnił się. Łącząc Rotel RAS-5000 z najlepszymi głośnikami podstawkowymi marki – Bowers & Wilkins 805 D4 Signature – otrzymujesz dokładnie ten sam, stary dobry charakter brzmienia B&W i Rotela, sprawdzony przez czas i chwalony przez tyle lat. Nie było więc żadnych niespodzianek.

Te lekko kameralne, dwudrożne kolumny charakteryzują się doskonałą przestrzennością, która niemal kompensuje brak najniższych częstotliwości. Kolejną zaletą są paradoksalnie „tylko” dwa pasma głośnikowe i związane z tym bardziej kameralne brzmienie oraz wysoka naturalność całej projekcji. Rezultatem tego połączenia jest wierny charakter brzmienia, którego dzięki kolumnom B&W 805 D4 Signature nie boję się nazwać „doskonałym zestawem high-endowym”. Wystarczy zapewnić im większe pomieszczenie odsłuchowe i odpowiednie dopasowanie akustyczne. Jeśli chcesz kupić kolumny wolnostojące z serii 800 D4, koniecznie wybierz Michi (lub McIntosha).

Nie będę tolerować połączeń brytyjsko-japońskich.

Rotel RAS-5000 z KEF R11 Meta

KEF R11 Meta to prawdopodobnie moje ulubione głośniki w przedziale cenowym około 150 000–200 000 CZK. Mam największe doświadczenie z japońsko-brytyjskimi zestawami audio (Luxman, Accuphase, Soulnote, Rotel, Denon, Marantz z B&W, KEF), więc test R11 Meta z RAS-5000 był dość oczywistym wyborem.

Pełna, trzypasmowa moc przetwornika współosiowego UNI-Q firmy KEF jest tak łatwa do pokochania. A kiedy już przyzwyczaisz się do jego charakteru, nie ma odwrotu. UNI-Q firmy KEF uzależnia dorosłych entuzjastów hi-fi tak samo, jak granie w Robloxa u mojego siostrzeńca.

RAS-5000 oferuje głośnikom KEF R11 Meta dokładnie to, co te głośniki cenią najbardziej – solidne brzmienie w klasie AB i, przede wszystkim, japońskie know-how. Uważam, że brzmienie KEF R11 Meta z Rotelem RAS-5000 jest najlepsze w studiu w przedziale cenowym do 200 000 CZK* za cały zestaw stereo (głośniki + wzmacniacz + streamer).

*Jeśli podoba Ci się brzmienie KEF-a i chcesz zainwestować w wyższą kategorię, polecam KEF R11 z Luxmanem L-505Z lub L-507Z. W najwyższej półce (wciąż przystępnej cenowo) znajduje się seria Reference Meta firmy KEF z Rotel Michi lub topowe modele Luxman, McIntosh i Accuphase.

Test słuchowy z KEF R11 Meta.

KEF UNI-Q uzależnia dorosłych entuzjastów hi-fi tak samo, jak granie w Robloxa uzależnia mojego siostrzeńca.

Nowy głośnik UNI-Q z „dławikiem labiryntowym” w prawej ręce, następca w lewej.
To właśnie dlatego własnoręcznie wykonane głośniki wysokiej klasy
nie osiągają jakości masowej produkcji znanych marek – amatorzy nie mają takiej przestrzeni i
możliwość inwestowania dziesiątek milionów dolarów rocznie w rozwój.

*Zdjęcie zrobiłem wiosną 2022 roku w siedzibie KEF podczas premiery nowej serii Reference Meta.

Z ELAC CONCENTRO M.2

Dla ciekawostki, podłączyłem również Rotela RAS-5000 do niemieckich kolumn Elac Concentro M.2 , czyli dużych kolumn za 1 280 000 CZK. To zestaw nierekomendowany i zupełnie nieodpowiedni – mamy poważne braki w wydajności. Zalecanym „silnikiem” dla Elac jest split set Michi (lub nawet najwyższy split set McIntosh), a nie 2 x 140 W w piętnastokilogramowym wzmacniaczu.

Mimo to, rezultatu dźwiękowego nie można określić jako złego, wręcz przeciwnie. Po prostu nie uzyskasz nawet połowy potencjału, jaki oferuje Elac Concentro. Co więcej, przy wyższych poziomach głośności przetworniki osiągają granicę swoich możliwości i ich „wycie” jest niemal widoczne. Dlatego polecam ZAWSZE podłączać do głośników odpowiedni wzmacniacz. I najlepiej skonsultować się z doborem przed zakupem.

Z Elac Concentro M.2 (zdjęcie zrobione 19 września 2025 w PPHiFi).

Skupienie się na jedynkach i zerach

RAS-5000 koncentruje się głównie na źródłach cyfrowych. Towarzyszy temu bogata łączność cyfrowa, która całkowicie przyćmiewa łączność analogową. Brak przedwzmacniacza gramofonowego we wzmacniaczu za 76 000 CZK sprawia, że mam wrażenie, że w Zhuhai (siedzibie Rotela w Chinach) powiedziano po prostu: „RAS-5000 jest dla współczesnego słuchacza, więc nie umieścimy tam wejścia gramofonowego…”. A szkoda.

Z drugiej strony, w przypadku wzmacniaczy typu „wszystko w jednym” większość użytkowników pozostanie przy wbudowanym streamerze i będzie korzystać jedynie z połączenia z telewizorem przez HDMI-ARC lub kabel optyczny. USB-B jest mile widziane – można podłączyć do niego komputer/notebook i korzystać z naprawdę wydajnej zewnętrznej karty dźwiękowej z doskonałym przetwornikiem cyfrowo-analogowym (DAC).

Jakość wykonania

Rotel RAS-5000 jest dostępny w kolorze szaro-czarnym i srebrnym. Górna część wykonana jest z ciemnej aluminiowej płyty o oryginalnym wykończeniu, pokrytej designerskim lakierem z czarnymi „kropkami”.

Przód telefonu zdominowany jest przez ładny (choć nie dotykowy) wyświetlacz i eleganckie aluminiowe przyciski. Muszę być w tej kwestii surowy i wspomnieć o funkcji, której próżno szukać w Michi czy Accuphase.

Wszystkie przyciski, z wyjątkiem pokrętła regulacji głośności, mają zauważalny luz – drgają przy delikatnym dotknięciu, a metaliczny kontakt z metalem jest słyszalny, co psuje ogólne wrażenie mechanicznego wykonania. Przycisk włączania/wyłączania można nawet obracać (!!). To nie wada – taki był zamysł producenta, który prawdopodobnie w ogóle nie będzie przeszkadzał większości użytkowników. Jakość wykonania całej obudowy jest zresztą znakomita, po co psuć całe wrażenie tą wadą?

„Nie pozwolę na połączenia brytyjsko-japońskie”.

Jedną z istotnych cech wyróżniających Michi jest to, że RAS-5000 ma doskonały kolorowy wyświetlacz, którego Michi nie ma.

Prezentacja

Jesteś zainteresowany niezobowiązującą sesją odsłuchową? Rotel RAS-5000 jest dostępny w studiu PPHiFi w Otrokovicach koło Zlina (stan na 20 września 2025 r.). Na prezentację w PPHiFi należy umówić się z wyprzedzeniem, najlepiej dzwoniąc pod numer: +420731119777. 

Specyfikacja