DUAL CS 518 Manual High Fidelity + Ortofon

Opis produktu DUAL CS 518 Manual High Fidelity + Ortofon

Główny i najlepszy niemiecki inżynier marki DUAL, pan Alfred Langer, pracował nad zupełnie nową serią CS przez ponad 3 lata. Rezultatem są najwyższej klasy modele, z których my w DUAL jesteśmy słusznie dumni.

• jesteśmy z Wami od 1900 roku = mamy tradycję ponad 120 LAT (podwójną historię można zobaczyć TUTAJ )
• W latach 1900-1907 dostarczaliśmy precyzyjne części mechaniczne dla przemysłu zegarmistrzowskiego = czas wymaga precyzji, a precyzja wymaga czasu
• W 1907 roku przenieśliśmy precyzję zegarmistrzowską na produkcję gramofonów = możliwość precyzyjnego montażu sprawia, że gramofony DUAL są właściwym gramofonem
• Gramofony są główną działalnością firmy DUAL od 114 LAT = i w przyszłości nie będzie inaczej
• jesteśmy legendarną niemiecką marką gramofonów = nie stajesz się legendą po prostu
• Wynaleźliśmy „doskonały” i opatentowany system automatyczny DUAL do gramofonów. Po wsunięciu ramienia, system automatyczny jest całkowicie odłączany i włącza się dopiero po zakończeniu odtwarzania płyty, co zapewnia komfort użytkowania i doskonały dźwięk.
• rozwijamy technologie w dziedzinie ramion gramofonowych dzięki patentowi DUAL „Twin Gimbal” – precyzyjnemu ramieniu gramofonowemu wykorzystującemu w maksymalnym stopniu potencjał wkładki
• opracowujemy silniki z napędem bezpośrednim do gramofonów z podwójnym opatentowanym ekranem DUAL = ciche, precyzyjne, bez zakłóceń
• oferujemy niezwykły stosunek precyzji wykonania / komfortu użytkowania / jakości dźwięku / ceny = nie ma powodu, żeby kupować gdzie indziej
• Jesteśmy tak pewni jakości nowej serii CS, że oferujemy najdłuższą gwarancję na rynku = w przypadku DUAL gwarancja nie kończy się na sprzedaży
• jesteśmy drugą najsilniejszą marką gramofonów na rynku czeskim i słowackim = byliśmy z Wami w Czechosłowacji już w latach 70. i 80. w TUZEX-ie, ale byliśmy... (drugie miejsce dzielimy z naszym szanowanym konkurentem, inną legendarną marką THORENS )

Nacisk na podzespoły o wysokiej precyzji jest cechą charakterystyczną całej nowej serii gramofonów DUAL CS.

Gramofon CS 518 to propozycja dla prawdziwych entuzjastów płyt winylowych. Wyposażono go w opatentowane przez nas DUAL, statycznie wyważone, proste i w pełni przegubowe ramię Twin Gimbal: montowane pionowo i poziomo na precyzyjnych łożyskach kulkowych, co pozwala na obsługę nawet najbardziej zaawansowanych wkładek z najwyższą dokładnością i niezawodnością. Po raz pierwszy w historii zostało ono zastosowane w gramofonie w tak przystępnej cenie.
 
Model CS 518 jest wyposażony w wybór wkładek gramofonowych, a mianowicie: referencyjną wkładkę MM o niskim średnim zakresie częstotliwości, ORTOFON 2M RED , referencyjną wkładkę MM o średnim zakresie częstotliwości, ORTOFON 2M BLUE lub referencyjną wkładkę MM o wysokim średnim zakresie częstotliwości, ORTOFON 2M BRONZE , oraz przełączany przedwzmacniacz gramofonowy MM. W przypadku korzystania z wyłączonego przedwzmacniacza gramofonowego MM lub zewnętrznego przedwzmacniacza gramofonowego MC, można wybrać wkładkę MC, a mianowicie nagrodzoną w 2020 roku nagrodą Golden Ear wkładkę MC klasy podstawowej, ORTOFON QUINTET RED.

Słuchawki CS 518 są nie tylko atrakcyjne cenowo, ale również oferują znakomite i przekonująco zrównoważone wrażenia dźwiękowe, poparte 5-letnią gwarancją, która gwarantuje długotrwałą satysfakcję z użytkowania.

Efektem synergii wszystkich elementów jest audiofilski gramofon dla wymagających słuchaczy, charakteryzujący się czystym designem, wysokiej jakości komponentami i bardzo korzystną ceną. Dzięki zastosowaniu wyrafinowanego ramienia, trudno będzie znaleźć na rynku konkurenta, który dorównałby temu modelowi w tej cenie.

OPIERAĆ

• Solidna, składana konstrukcja z płyty MDF = wzmacnia całą obudowę i jest elegancka
• Podstawa wykonana z czarnej folii winylowej z fakturą drewna lub okleiną z prawdziwego orzecha
• Podstawa antywibracyjna = zwiększa odporność urządzenia na wibracje
• Wbudowany w stopy elastomerowy amortyzator drgań = pochłania pierwsze drgania
• Zdejmowana i regulowana osłona przeciwkurzowa z pleksiglasu z metalowymi uchwytami zawiasowymi = zapobiega osadzaniu się kurzu w wrażliwych miejscach

PŁYTA

• Podwójny, precyzyjny odlew aluminiowy o wadze prawie 1 kg = zapewnia płynny obrót i większą siłę bezwładności
• Gruba i gruba na 2,5 mm podwójna gumowa mata antypoślizgowa = doskonale tłumi niepożądane rezonanse
• Najwyższej jakości łożysko tarczowe wykonane według starej metody DUAL = gwarantuje całkowicie płynną pracę
• Ekskluzywny wrzeciono DUAL wykonane ze stali hartowanej w tulei mosiężnej = umożliwia stosowanie zacisków o wadze do 500g

RAMIĘ

• Opatentowane przez DUAL, statycznie wyważone, proste, w pełni gimbalowe ramię gramofonu Twin Gimbal: zaciskane pionowo i poziomo na precyzyjnych łożyskach kulkowych = najlepsze ramię gramofonu do wkładek najwyższej klasy
• Tłumione podnoszenie ramienia = delikatne umieszczenie wkładki na płycie winylowej
• Regulowana siła nacisku - Dynamiczny system antypoślizgowy = każdy punkt deski działa tak, jak powinien
• Zdejmowana głowica dla łatwej obsługi = 2 wkładki? Żaden problem...
• Wybór wkładu MM = ORTOFON 2M RED / 2M BLUE / 2M BRONZE = każdy jest świetny
• Wybór wkładki MC = ORTOFON QUINTET RED (przy wyłączonym wewnętrznym przedwzmacniaczu gramofonowym MM lub przy korzystaniu z zewnętrznego przedwzmacniacza gramofonowego MC)

PROWADZIĆ

• Cichy serwosilnik DC o niskich wibracjach i wysokim momencie obrotowym = silnik jest niesłyszalny
• Gumowe mocowania silnika do izolacji wibracji = silnik przenosi moment obrotowy, a nie wibracje
• Precyzyjny płaski pas zapewniający mniejsze kołysanie i trzepotanie = brak poślizgu i spadania

BIEG

• Wbudowany przełączany przedwzmacniacz gramofonowy umożliwiający łatwe podłączenie do wejścia PHONO lub LINE wzmacniacza = zawsze można podłączyć gramofon
• Pozłacane złącza RCA = zapewniają doskonały kontakt i pozwalają na użycie lepszego kabla Phono
• Odłączany kabel sygnałowy Phono ze złoconymi złączami = coś ekstra

PROWADZIĆ

• Napęd = pas
• Prędkości = 33/45/78
• Stabilność = < ±0,1% (DIN WTD)

RAMIĘ

• Łożyska = kulkowe
• Długość efektywna = 221,5 mm
• Kąt podnoszenia = 25,6°
• Występ = 19 mm
• Typ = 4 x łożysko kulkowe obrotowe / podwójny gimbal statycznie wyważony
• Zakres siły nacisku = 0 do 4g
• Zakres ciężaru podnoszącego = 5 do 9 g
• Wybór wkładu MM = ORTOFON 2M CZERWONY / 2M NIEBIESKI / 2M BRĄZOWY
• Wybór wkładki MC = ORTOFON QUINTET RED (przy wyłączonym wewnętrznym przedwzmacniaczu gramofonowym MM lub przy korzystaniu z zewnętrznego przedwzmacniacza gramofonowego MC)

PŁYTA

• Płyta odlewana ciśnieniowo = średnica 305 mm i waga 850 g (wliczając podkładkę)
• Podkładka gumowa = grubość 2,5 mm
• Wrzeciono = stal hartowana w tulei mosiężnej

OPIERAĆ

• Materiał = laminowana płyta MDF
• Wykończenie = Czarna folia winylowa z fakturą drewna lub prawdziwy fornir orzechowy
• Stopy = Ø 62 mm / Wypełnienie elastomerowe
• Połączenie = złącza RCA
• Podłączenie do wejścia Phono wzmacniacza = TAK (przełączalny wzmacniacz Phono)
• Podłączenie do wejścia liniowego wzmacniacza = TAK (wbudowany wzmacniacz gramofonowy)
• Wymiary z zamkniętą pokrywą (szer. x wys. x gł.): 435 x 144 x 367 mm
• Wymiary z otwartą pokrywą (wys. x gł.): 400 x 415 mm
• Waga: 5,9 kg

ZASILANIE

• Oddzielne zasilanie: DC 12 V / 0,5 A / 6 W

SOUNDSTAGEACCESS / USA 11/2021

DUAL CS 518 nie jest tani, ale jakość wykonania i dźwięk, jaki oferuje, sprawiają, że jest wart swojej ceny 800 dolarów. Jest łatwy w konfiguracji, oferuje dobrą jakość dźwięku, jest solidnie wykonany i dobrze wygląda. Jeśli szukasz gramofonu w tym przedziale cenowym – na przykład Rega Planar 2, albo jednego z gramofonów Audio-Technica, Music Hall lub Pro-Ject – DUAL CS 518 jest właśnie dla Ciebie. Założę się, że nie pożałujesz.

FAIRAUDIO / DE 10/2021

Solidnie wykonany gramofon z pełnym wyposażeniem w atrakcyjnej cenie. DUAL CS 518 ma wszystko, czego potrzeba, by cieszyć się płytami winylowymi przez lata: brzmi żywo, dynamicznie i płynnie. Dzięki bardzo dobremu ramieniu, DUAL CS 518 oferuje idealne warunki do uzyskania jeszcze lepszego brzmienia z wkładką wysokiej jakości.

HIFI-IFA / DE 10/2021

Kupując DUAL CS 518, nabywca otrzymuje w pełni wyposażony gramofon. Zintegrowany jest przedwzmacniacz gramofonowy MM, a wkładka ORTOFON 2M RED to naprawdę wysokiej jakości wkładka w przedziale cenowym gramofonu. Bezproblemowe podłączenie i słuchanie wysokiej jakości muzyki – to główne motto. Jeśli chcesz nieco poprawić brzmienie DUAL CS 518, możesz zainstalować droższą wkładkę, co osobiście nie uważam za całkowicie konieczne.

PRZEWODNIK AV / SCH 9/2021

Przy cenie zakupu wynoszącej 700 CHF, DUAL to nie urządzenie, którego należy unikać, ale inwestycja, która się opłaca. Standardowa wersja gramofonu CS 518 firmy DUAL brzmi zrównoważenie, dojrzale i bardzo muzykalnie. Gramofon ma duży potencjał brzmieniowy, na przykład dzięki lepszym przetwornikom, starannie dobranym kablom gramofonowym i bardziej zaawansowanemu przedwzmacniaczowi gramofonowemu. To właśnie ten potencjał sprawia, że DUAL CS 518 to świetna inwestycja.

iFIDELITY / DE 8/2021

Przystępny cenowo DUAL CS 518 to doskonały przykład tego, że odtwarzanie płyt nie musi wymagać dużego wysiłku. Gramofon posiada wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy dla systemów MM, dzięki czemu można go łatwo podłączyć. W zestawie znajduje się bardzo przyzwoita wkładka gramofonowa ORTOFON 2M RED . Jeśli wymagania dźwiękowe wzrosną, można zastosować zewnętrzny przedwzmacniacz gramofonowy lub wymienić wkładkę na wyższy model. Te kroki nie są konieczne, ale dają kupującemu dodatkową pewność, że CS 518 ma większy potencjał i jest dobrą inwestycją.

STEREO / DE 8/2021

• ORTOFON został założony w 1918 roku = mamy tradycję ponad 100 LAT
• W ORTOFON nieustannie wprowadzamy innowacje przez całą naszą historię = zawsze otrzymasz od nas to, co najlepsze
• ORTOFON koncentruje się nie tylko na dostarczaniu najlepszego możliwego brzmienia, ale przede wszystkim na prawidłowej prezentacji dźwięku = ORTOFON, gram to, co nagrywam.
• ORTOFON jest światowym liderem w produkcji wkładek gramofonowych = miliony naszych klientów nie mogą się mylić
• ORTOFON jest największym dostawcą wkładek gramofonowych dla producentów gramofonów na świecie = jakość ORTOFON jest niezawodna (produkujemy dla nich również wkładki OEM pod ich własnymi markami)
• Wkładki ORTOFON są produkowane w UE, Made in Denmark = wszystko pod jednym dachem
• Kable ORTOFON produkowane są zgodnie z japońską metodą obróbki miedzi, stosowaną od VIII wieku w Japonii = Wyprodukowano w Japonii
• ORTOFON posiada największy udział w rynku sprzedaży gramofonów w Czechach i na Słowacji = nasze brzmienie Ci odpowiada, dziękujemy!
• ORTOFON w Republice Czeskiej i Słowackiej za pośrednictwem importera i dystrybutora Horizon Trading Prague sro (HTP) udziela rozszerzonej gwarancji na okres 3 lat = przy zakupie u autoryzowanych sprzedawców (dotyczy samych wkładek oraz wkładek zamontowanych w gramofonach DUAL, THORENS, ACOUSTIC SOLID, TRANSROTOR)
• ORTOFON polecany jest przez legendarnego inżyniera dźwięku, pana Kussa, z największego na świecie producenta płyt winylowych, GZ Média, Loděnice, Czechy = ORTOFON jest używany przez profesjonalistów z Czech

DLACZEGO NIE NALEŻY Zlekceważyć wyboru gramofonu?

Rolą przetwornika jest przekształcenie drgań w rowku płyty winylowej w drgania elektryczne, które są następnie wzmacniane we wzmacniaczu, aby ostatecznie odtworzyć je w głośnikach systemu hi-fi. Wspólną cechą wszystkich przetworników jest diamentowa końcówka (igła), która mechanicznie podąża za rowkiem płyty i przesyła swoje modulacje za pomocą wahadła (zawieszenia) do miniaturowego generatora, który następnie przetwarza ruch mechaniczny na prąd elektryczny (sygnał). Zasadniczo, im lepsza jakość szlifowania końcówki i mniejsza masa ruchomej części przetwornika, tym lepsza bezpośrednia reakcja przetwornika na drgania w rowku.

Gramofon jest zaawansowanym instrumentem muzycznym i każda jego część musi być idealna, podobnie jak dobór odpowiedniego ramienia itp.

Port ma zasadniczy wpływ na końcową jakość dźwięku gramofonu i powinien kosztować 1/5, 1/3 do 1/2 ceny gramofonu.

Do modelu DUAL CS 518 o wysokiej wierności dźwięku wybraliśmy dla Ciebie trzy modele MM: ORTOFON, 2M RED, 2M BLUE, a dzięki najwyższej klasy ramieniu, również 2M BRONZE. Wybierz model zgodnie ze swoimi potrzebami brzmieniowymi.

Fani wkładek MC i osoby chcące używać ich z zewnętrznym przedwzmacniaczem gramofonowym MC mogą wybrać model CS 518 z wkładką MC ORTOFON QUINTET RED.

System MM:

We wkładkach gramofonowych MM z ruchomym magnesem pole magnetyczne jest emitowane przez mały, nieruchomy magnes przymocowany do drugiego końca tremolo. Po wprawieniu magnesu w ruch, który następuje, gdy igła podąża za modulacjami w rowku płyty, pole magnetyczne przechodzi przez cewki i jest przetwarzane na sygnał elektryczny generowany przez te cewki.

Wkładki MM są tańsze w produkcji, ponieważ cewki można nawijać maszynowo, a dzięki wysokiemu poziomowi wyjściowemu łatwiej je podłączyć do wejścia gramofonowego. Dodatkowo, gdy igła się zużyje, wystarczy ją wysunąć z korpusu wkładki i włożyć nową.

2M RED to REFERENCJA wśród wkładek gramofonowych MM z niższej półki średniej , nie tylko dzięki ulepszonemu silnikowi , który zapewnia wyższy poziom wyjściowy, 5,5 mV, ale także dzięki zoptymalizowanej reprodukcji dźwięku i wysokiej precyzji brzmienia. Igła to diament eliptyczny, a dla lepszej separacji kanałów zastosowano rozdzielone piny z miedzi. Korpus wkładki wykonany jest z Hopelexu, ekologicznego materiału, który zapewnia wysoką sztywność i eliminuje niepożądane rezonanse.

Słuchawki 2M RED oferują otwarty, dynamiczny dźwięk z nutą ciepła.

2M BLUE to REFERENCJA wśród wkładek gramofonowych MM ze średniej półki cenowej , nie tylko dzięki ulepszonemu silnikowi , który zapewnia wyższy poziom wyjściowy, 5,5 mV, ale także dzięki zoptymalizowanej reprodukcji dźwięku i wysokiej precyzji. Igła to i tak już stosunkowo droga, „goła” diamentowa igła eliptyczna, a dla lepszej separacji kanałów, rozdzielone piny są wykonane z miedzi. Korpus wkładki wykonany jest z Hopelexu, ekologicznego materiału, który zapewnia wysoką sztywność i jednocześnie eliminuje niepożądane rezonanse.

2M NIEBIESKI Dodaje więcej dynamiki i rozdzielczości, brzmi bardziej otwarcie i odtwarza więcej szczegółów w porównaniu do modelu 2M RED.

2M BRONZE to REFERENCJA wśród wkładek MM z wyższej półki średniej , nie tylko dzięki ulepszonemu silnikowi , który zapewnia wyższy poziom wyjściowy, 5 mV, ale także dzięki zoptymalizowanej reprodukcji dźwięku z wysoką precyzją. Igła to drogi , „goły” diament Fine Line, który dzięki cienkiemu profilowi idealnie dopasowuje się do rowka płyty. Dodatkowo, dzięki większej powierzchni styku, redukuje zniekształcenia i zużycie płyty, co czyni ją idealnym wyborem dla wymagających słuchaczy. Dla lepszej separacji kanałów, rozdzielone piny wykonane są z posrebrzanej miedzi. Korpus wkładki wykonany jest z Hopelexu , ekologicznego materiału, który zapewnia wysoką sztywność, eliminując jednocześnie niepożądane rezonanse.

2M BRONZE zapewnia cieplejsze i bardziej szczegółowe brzmienie z subtelnymi wysokimi tonami, które zadowolą nawet najbardziej wymagających słuchaczy płyt winylowych.

Cała seria 2M charakteryzuje się zoptymalizowaną konstrukcją, która umożliwia łatwą instalację wkładki, a jej waga i rozmiar pasują do najpopularniejszych gramofonów dostępnych obecnie na rynku. Kolejną zaletą serii 2M jest wymienność igieł w dwóch najbardziej zbliżonych modelach. Wybierając wkładkę 2M RED, można w przyszłości dokupić wkładkę STYLUS 2M BLUE, włożyć ją do oryginalnego korpusu i poprawić brzmienie przy niższych kosztach inwestycyjnych. To samo dotyczy modeli 2M BRONZE i 2M BLACK.

Seria 2M gwarantuje doskonałą kompatybilność z różnymi gramofonami i szeroką gamą przedwzmacniaczy gramofonowych MM, dlatego też jest to również wybór niemieckiej marki gramofonów DUAL.

System MC:

We wkładkach typu MC , czyli z ruchomymi cewkami, zastosowano odwrotną zasadę konstrukcji niż we wkładkach typu MM . W systemie MC zastosowano silny magnes stały, a cewki są starannie i głównie ręcznie nawijane wokół tremolo (zawiasu igły, ang. igła), dzięki czemu ciężar ruchomej części jest znacznie mniejszy, a w porównaniu z systemem MM lepiej reaguje ona bezpośrednio na falistość rowka. Gdy tylko cewki zostaną wprawione w ruch, co następuje, gdy igła podąża za modulacjami wewnątrz rowka płyty, cewki poruszają się w polu magnetycznym magnesu, a pole magnetyczne zostaje przerwane, generując w ten sposób napięcie elektryczne, czyli sygnał, bezpośrednio na cewki.

Wkładki MC są najbardziej zaawansowane, a jednocześnie najdroższe pod względem konstrukcyjnym. Ich zaletą jest to, że działają na tej samej zasadzie działania , co głowica tnąca. Wadą jest to, że cewki są częścią ruchomej części wkładki, a igła może być wymieniona wyłącznie w fabryce przez przeszkolony personel. Właśnie ze względu na te zalety i wady wkładki MC są przeznaczone dla najbardziej wymagających słuchaczy.

OGROMNA ZALETA PRZENOŚNYCH SŁUCHAWEK ORTOFON MC:

Fabryka znajduje się w Danii, dzięki czemu produkt jest dostępny dla dystrybutorów w całej UE. Klient końcowy, który posiada wkładkę MC ORTOFON, otrzymuje najlepszą możliwą obsługę w przypadku konieczności wymiany igły.

QUINTET RED to idealne wprowadzenie do świata wkładek gramofonowych MC firmy ORTOFON . Ta podstawowa wkładka MC charakteryzuje się bardzo wysokim stosunkiem ceny do jakości i jest regularnie nagradzana przez profesjonalne magazyny na całym świecie, ostatnio zdobywając nagrodę Golden Ear 2020 od niemieckiego magazynu Stereoplay.

Igła to szlifowany i polerowany diament eliptyczny osadzony na lekkim aluminiowym tremolo , szlifowanym zgodnie ze standardami ORTOFON. Korpus wkładki wykonany jest ze specjalnej mieszanki termoplastycznego tworzywa ABS (akrylonitryl/butadien/styren). Ten lekki, odporny na uderzenia materiał doskonale nadaje się do formowania wtryskowego i zapewnia bardzo odporną na zarysowania powierzchnię. Magnesy neodymowe zapewniają optymalną wydajność, a niska impedancja wewnętrzna sprawia, że wkładka jest mniej wrażliwa na obciążenie, co gwarantuje kompatybilność z szeroką gamą przedwzmacniaczy i transformatorów podwyższających napięcie.

QUINTET RED oferuje otwarte, dynamiczne brzmienie z nutą ciepła.

NA CO NALEŻY ZWRÓCIĆ UWAGĘ PODCZAS PRZEKŁADNI?

Oczywiście, konieczne jest ostrożne obchodzenie się z wkładką, systemem tremolo i igłą. Oprócz zachowania szczególnej ostrożności, należy również zwrócić uwagę na terminową wymianę igły (systemy MM i MI) lub całej wkładki (systemy MC) – zużycie igły jest ustawione na 1000 godzin bez pogorszenia jakości dźwięku, a po 1500 godzinach należy ją wymienić. W przeciwnym razie ryzykujesz uszkodzeniem każdej odtwarzanej płyty poprzez szlifowanie rowków. Przy cenie jednej płyty winylowej, zwlekanie z wymianą igły lub całej wkładki to nie oszczędność, a strata! (Aby monitorować liczbę zarejestrowanych godzin igły lub całej wkładki, możesz użyć Stylus Timer Tonar ).

O CZYM NAJWAŻNIEJSZYM NALEŻY PAMIĘTAĆ W SPRAWIE ANALOGU?

Dla czystości....

Gramofon, a raczej jego igła, oraz płyty winylowe należy regularnie czyścić, używając wyłącznie markowych środków czyszczących, szczotek, ściereczek i myjek do płyt.

Przy odpowiedniej pielęgnacji Twój gramofon/magnetofon/płyta winylowa odwdzięczy Ci się pięknem analogowego dźwięku.

• 2 lata legalności

+

• Przedłużenie o 1 rok (zapewniane przez DUAL)

+

• 2 lata bezpłatnego serwisu (świadczonego przez DUAL, przez te 2 lata klient płaci tylko za części zamienne)

=

• Łączna gwarancja na nową serię DUAL CS wynosi ponadstandardowe 5 LAT.

OGŁOSZENIE:

• Pasek gumowy objęty jest 6-miesięczną gwarancją
• Wkład objęty jest 3-letnią gwarancją ORTOFON Czechy i Słowacja, gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych wkładu lub jego zużycia mechanicznego