Luxman L-509Z - nowy, nieopakowany egzemplarz

Opis produktu Luxman L-509Z - nowy, nieopakowany egzemplarz

Nowy flagowy produkt japońskiej marki Luxman - wzmacniacz zintegrowany zaprojektowany z myślą o tym, by stać się najlepszym komponentem high-end w swojej kategorii.

Recenzja Luxmana L-509Z

Po sześciu latach Luxman wypuścił następcę swojego topowego modelu wzmacniacza zintegrowanego. Przetestowaliśmy go z trzema głośnikami. Jak się sprawuje? Pierwsza czechosłowacka recenzja.

Luxman L-509Z – nie nazywajmy go „najmocniejszym”

Podobnie jak Luxman L-507Z, również L-509Z przeszedł gruntowną modernizację. Producent nie czekał na setne urodziny (które przypadają w 2025 roku) i dodał do serii Z szereg udoskonaleń z planowanych edycji limitowanych i rocznicowych.

Nie nazwę nowego L-509Z „najmocniejszym” modelem w serii, ale „najlepszym”. Dlaczego? W specyfikacji technicznej można przeczytać, że następca ma taką samą wydajność jak poprzednik, co niekoniecznie sugeruje ewolucję. Polecam jednak nie przywiązywać zbyt dużej wagi do danych o mocy japońskich wzmacniaczy high-end, takich jak Luxman, Accuphase czy Esoteric – główną rolę w przypadku tych marek odgrywa rozwój technologiczny, jakość wykonania, know-how i zupełnie inne podejście japońskich inżynierów. Zapomnijmy od razu, że wskaźnik wydajności jest równy wskaźnikowi jakości dźwięku – z japońskim high-endem wszystko jest inaczej.

Luxman L-509Z po rozpakowaniu. Co ciekawe, wzmacniacz mieści się w trzech pudełkach.

Luxman L-509Z – następca po sześciu latach

Przyjazne podejście do klienta to ważny aspekt Luxmana. Choćby dlatego, że nie „atakują astronomicznymi cenami” i nie „kuszą” do corocznych modernizacji, jak konkurencja. Nie trzeba się martwić, że w 2025 roku na rynku pojawi się nowa seria, która zastąpi serię Z. Na przykład, poprzednik L-507uX Mark II był dostępny na rynku przez 8 długich lat, zanim został zastąpiony modelem L-507Z. Niczego innego nie można oczekiwać od nowego L-509Z.

Luxman znany jest z tego, że koncentruje się na długoterminowym rozwoju, a nie na ilości i częstych zmianach modeli. A jego największą bronią w segmencie high-end jest stosunek wydajności do ceny. Z wieloletniego doświadczenia w studiu PPHiFi wiem, że nieoficjalne motto Luxmana mogłoby brzmieć: „Drożej nie zawsze znaczy lepiej”.

Luxman L-509Z w studiu PPHiFi.

Słuchanie w praktyce

Pomińmy specyfikację, rozpakowywanie, design i przejdźmy od razu do testów praktycznych! Kolumny KEF Reference 5 Meta, B&W 702 S3 i podstawkowy B&W 805 D4. Co je łączy? Oprócz tego, że KEF i B&W to naprawdę wielcy rywale w świecie audio, to brytyjscy producenci, którzy doskonale „rozumieją” japońskie wzmacniacze. Oferują one rodzimy charakter brzmienia, ale z naciskiem na „ciepłe”, przyjemne brzmienie z nieskazitelną dynamiką i mikrodynamiką.

Luxman zawsze „dogadywał się” z KEF-em, czego dowodem jest chociażby fakt, że w siedzibie firmy prezentują oni swój flagowy model KEF Muon, wyceniony na około 5 000 000 koron czeskich, z 20-letnimi monoblokami Luxmana. A teraz, odkładając teorię na bok, przyjrzyjmy się testom praktycznym.

Z górnymi półkami B&W 805 D4 Signature

Luxman L-509Z naprawdę czerpie wiele z głośników podstawkowych B&W 805 D4. Co prawda, głośniki z łatwością radzą sobie z dużo droższymi systemami split, ale w tym przypadku przesadzilibyśmy z przyjaznym dla użytkownika stosunkiem jakości do ceny – a na tym skupiam się przede wszystkim w testach studyjnych PPHiFi. Nieważne, że to „tylko głośnik dwudrożny”, w tym przypadku jest to zaleta dla wielu słuchaczy. B&W 805 D4 z Luxmanami działa cuda, a w mniejszych i średnich pomieszczeniach taki zestaw to marzenie większości audiofilów. Głośniki podstawkowe Bowers & Wilkins przewyższają wszelkie kolumny, paradoksalnie w wielu przypadkach dzięki głośnikowi dwudrożnemu.

Po odpowiednim przesłuchaniu (potrzebują co najmniej początkowych 50-100 godzin „życia”), stosunkowo niewielkie głośniki otwierają się i dosłownie wciągają w „fabułę”. Przyznam się od razu – sprzedaję zarówno marki B&W, jak i KEF, więc moje metafory i pochwały są w konflikcie interesów.

Jak wyglądają wnętrza najlepszych wzmacniaczy Luxman?
Wszystkie modele posiadają masywne pasywne radiatory zapewniające odprowadzanie ciepła.

Dlatego zawsze polecam obejrzenie prezentacji i wysłuchanie jej na własne uszy przed zakupem – w PPHiFi godzinna prezentacja nowego Luxmana L-509Z jest oczywiście bezpłatna.

Dla zabawy – porównałem kolumny podstawkowe z modelem L-507Z, a wkrótce planuję przetestować ośmioletni Luxman L-505uX Mark II. Mogę z czystym sumieniem stwierdzić, że różnica między wzmacniaczami jest całkowicie rekompensowana wzrostem ceny.

Szczegóły niektórych elementów sterujących samolotu Luxman L-509Z.

Z KEF Reference 5 Meta

Do średnich i dużych pomieszczeń dostępne są kolumny podłogowe. Najpierw przetestowaliśmy KEF Reference 5 Meta – luksusowy model wyprodukowany w Anglii, jak sama nazwa wskazuje – „reference”.

Luxman L-509Z oferuje moc 2x120 W (8Ω); 2x220 W (4Ω), więc „na papierze” mogłoby się wydawać, że będzie to wzmacniacz ponadprzeciętny dla potężnych kolumn KEF. Ale jak już wspomniałem, dane dotyczące mocy nie są dla Luxmana aż tak istotne, potraktuj je jedynie jako drobną wskazówkę. Wiele marek stara się dziś przyciągnąć uwagę intrygującą, wysoką mocą. Luxman robi to inaczej – ignoruje ten trend.

Wracając do KEF Reference 5 Meta z Luxmanem L-509Z. Ten zestaw charakteryzował się niesamowitą przestronnością. Owszem, dynamika i ilość detali są doskonałe, przestronność i przestrzeń przód-tył w połączeniu KEF i Luxman są na najwyższym poziomie . Być może miłośnicy wzmacniaczy ultramocnych, którzy łączą się „do bi-ampingu, tri-ampingu lub quadra-ampingu z dzielnikami kilowatowymi”, spojrzą na mnie z pogardą, ale nic na to nie poradzę. Stosunek mocy do ceny kończy się tutaj na high-endzie (jeśli wybaczycie mi i pominę fakt, że ośmielam się pisać o stosunku mocy do ceny high-endowego wzmacniacza za prawie 320 000 CZK). KEF Reference jest wprost proporcjonalny do jakości L-509Z. Dzięki lepszemu i droższemu wzmacniaczowi dostajesz więcej, ale płacisz za to więcej, co już żegna kategorię stosunek mocy do ceny.

UWAGA: Mimo to nie mogę powiedzieć, że będzie to przesada w przypadku znacznie mocniejszych (i droższych) wzmacniaczy. KEF References bez problemu poradzi sobie z zestawem split za 3 000 000 CZK. To tylko kwestia tego, ile jesteś skłonny zapłacić za ulepszenie, nawet jeśli nie jest ono aż tak znaczące.

Z głośnikami KEF Reference 5 Meta i Bowers & Wilkins 805 D4 Signature.

Z Bowers & Wilkins 702 S3

B&W 702 S3 jest trzy razy tańszy niż KEF Reference 5 i dwa razy tańszy niż sam Luxman L-509Z. Może to nie spodobać się tym, którzy przywiązują większą wagę do głośników niż wzmacniaczy. Dla nas najważniejszy jest element aktywny (czyli wzmacniacz), a następnie pasywny element głośnikowy. Lubię w tym przypadku używać metaforycznego porównania: „System głośnikowy jest pasywny i można go przenieść tylko tak daleko, jak pozwala mu na to silnik (wzmacniacz)”.

B&W 702 S3 to głośniki najwyższej klasy, które nie potrzebują bardzo mocnego/lepszego wzmacniacza. Jeśli jednak go kupisz, odwdzięczą Ci się sowicie.

Biorąc pod uwagę wszechstronność i bezpretensjonalność kolumn z B&W 702 S3, polecam każdy wzmacniacz Luxmana – L-505, 507Z i testowany 509Z. Ta brytyjska kolumna oczywiście najlepiej gra z tym ostatnim – kolumny wydobywają z siebie niemal maksimum pod każdym względem. Charakter brzmienia jest uzależniający, nie ma się do czego przyczepić, choć może wydawać się dziwne, że wzmacniacz jest dwa razy droższy od kolumn. Nie martwcie się – moja „metafora silnika” sprawdza się również w tym „bardziej kontrowersyjnym” przypadku. Z B&W 702 S3 nie uzyskamy takiego samego efektu dźwiękowego jak z KEF Reference 5 Meta, ale bardzo wymagający słuchacze będą zachwyceni.

Test odsłuchowy z B&W 702 S3. Luxman L-509Z znajduje się w prawym górnym rogu stojaka.
Podobnie jak L-507Z (poniżej), ma białe podświetlenie wyświetlacza.

Które konkretnie piosenki zagrałem?

Podczas testów porównawczych Luxmana L-509Z z trzema głośnikami, odsłuchałem tylko 2 utworów referencyjnych:

• Chris Jones - Nie ma tu schronienia
• Yello - Drive Driven

i jedno nagranie niebędące referencją, lekko powyżej średniej:

• Queen - Chcę się uwolnić

„Jeśli zarezerwujesz prezentację w PPHiFi, podłączymy dowolną z 30 par głośników, które tu mamy, do Twojego wzmacniacza studyjnego, jeśli sobie tego życzysz.”

Jako odtwarzacza użyłem znakomitego streamera Bluesound Node, który podłączyłem do konwertera CD Luxman D-03X, wykorzystując Bluesounda jedynie jako transport. Następnie słuchałem tych utworów na najlepszych głośnikach w studiu – mianowicie KEF Reference 5 z Luxmanem L-509Z.

• Yello - Kiss The Cloud
• Leonard Cohen – You Want It Darker (często grany na koncertach, zawarty także w ścieżce dźwiękowej do serialu Peaky Blinders),
• Jelen - Calm as Water (nie do końca nawiązanie, ale zdecydowanie nagranie powyżej średniej),
• The Eben Brothers - Routa (najlepsza czeska piosenka referencyjna),
• Carolin No - Spokojne wody płyną głęboko,
• Allan Taylor - Kolor na księżyc
• Tom Waits - Hold On
• Johnny Cash - Hurt

Łączność

Wszystkie wzmacniacze zintegrowane Luxmana nie kryją swojego tradycyjnego ukierunkowania na analog. Oczywiście, w swojej ofercie mają najwyższej klasy odtwarzacze CD i przetworniki, ale w przypadku wzmacniaczy znajdziemy jedynie analogowe złącza XLR i RCA. To dość powszechne zjawisko w przypadku wzmacniaczy klasy high-end – producent nie chce podnosić ceny urządzenia o przetwornik cyfrowo-analogowy (DAC), ponieważ znaczna część użytkowników i tak by z niego nie skorzystała – po prostu podłączają do wzmacniacza analogowy, high-endowy streamer lub odtwarzacz, który i tak posiada bardzo dobry przetwornik cyfrowo-analogowy. Warto zaznaczyć, że Luxman wykorzystuje w swoich odtwarzaczach CD i SACD najlepsze na świecie przetworniki cyfrowo-analogowe.

Oprócz złączy dla dwóch par głośników (dwie strefy), L-509Z posiada dwie pary wejść XLR i cztery pary wejść liniowych RCA. Tradycyjną cechą jest zaimplementowany , wysokiej klasy, nowy przedwzmacniacz gramofonowy , który obsługuje zarówno wkładki MM, jak i MC . Co ciekawe, MC obsługuje również podstawowy model L-505 uX Mark II w cenie 129 990 CZK. Luxman po prostu nie obsługuje analogów i gramofonów.

Tylna ścianka wzmacniacza. Wszystkie złącza są chronione osłonami. W porównaniu do L-507Z, L-509Z ma
jedno dodatkowe wyjście RCA przedwzmacniacza i solidniej wyglądające złącza do kabla głośnikowego.

Waga, zużycie

Luxman L-509Z waży 29,4 kg. Oczywiście, transformator ma największy wpływ na tak wysoką wartość. Podczas odtwarzania należy spodziewać się poboru mocy na poziomie około 390 W, a w stanie bezczynności (po zatrzymaniu odtwarzania lub wyciszeniu) około 150 W.

*Tylko dla zabawy, flagowy model z serii dzielonej - blok stereo Luxman M-10X, podaje pobór mocy na poziomie 540 W podczas odtwarzania.

Wnętrze Luxmana L-509Z z pewnością nie zaprzecza japońskiej jakości wykonania.
Za odprowadzanie ciepła odpowiadają masywne, pasywne radiatory.

Projekt, wykonanie

Opis wizualny wzmacniacza zostawiliśmy na koniec. Komponent Luxman L-509Z można bez wątpienia określić mianem luksusowego. Ma piękną, szaro-srebrną obudowę, przedni panel zachowuje tradycyjne elementy, a górna część jest zdominowana przez ciężki, pasywny radiator, który jest również obecny we wspomnianym wzmacniaczu mocy M-10X.

W porównaniu do poprzednika konstrukcja nie uległa żadnym zmianom, z wyjątkiem jednej miłej nowości - pomiędzy watomierzami umieszczono teraz cyfrowy wskaźnik głośności (wcześniej w serii Z poziom głośności można było sprawdzić tylko za pomocą położenia dzioba dużego pokrętła z przodu wzmacniacza).

Przetestowaliśmy również podkładki antywibracyjne na wzmacniaczu, w sumie dwa modele – od producenta NEO High-End i kanadyjskiej IsoAcoustic . O ich zaletach dowiesz się wkrótce w osobnym artykule – nie chciałem ich mieszać z tą recenzją, wszystkie mają charakter porównawczy.
więc testy przeprowadzono bez nich.

ŻYCIE

Nowa funkcja, rozwijana od dawna i obecna we wszystkich wzmacniaczach serii Z. Jest to gruntowna przebudowa układu sprzężenia zwrotnego, który producent nazwał LIFES. Opiera się on na koncepcji technicznej układu ODNF, stosowanego przez Luxmana od 1999 roku. Jej cel, w skrócie, LIFES porównuje sygnał wejściowy i wyjściowy i delikatnie usuwa zniekształcenia i szumy, aby oryginalne nagranie pozostało jak najbardziej oryginalne – a raczej nieskażone.

Luxman L-509Z jest na stałej ekspozycji w morawskim studiu PPHiFi. Zainteresowanym recenzją polecamy niezobowiązującą prezentację (tel. 603 581 305).

Bonus do recenzji: Luxman – pogromca wzmacniaczy w „astronomicznych” cenach

Doskonałą oznaką jakości wzmacniaczy Luxman jest ich zdolność do atakowania wzmacniaczy, które na wystawach są bezmyślnie określane slangowymi określeniami, takimi jak: „za absurdalną cenę” lub „za astronomiczną cenę”.

Co prawda, niektórzy producenci nie boją się wyceniać swoich produktów tak wysoko, że niektórzy użytkownicy wręcz wahają się przed zakupem takiego komponentu. Powtórzę się, ale Luxman jest inny. Na przykład, w siedzibie KEF-a nie boją się zaprezentować dwudziestoletniego bloku stereo Luxmana wraz ze swoim flagowym modelem – KEF Muon – w cenie 5 000 000 CZK. To faktycznie zmotywowało nas po raz pierwszy do zwrócenia większej uwagi na połączenie Luxmana i KEF-a.

Japońskie wzmacniacze śmiało mogą konkurować z brytyjskimi, nawet w najlepszych modelach. Zdjęcie z siedziby KEF-a, gdzie topowy model głośników Muon, wyceniony na 5 000 000 CZK, jest podłączony do dwudziestoletniego (!!) bloku stereo Luxmana.

W konkursie high-end na targach Florida Audio Expo 2020, Luxman zwyciężył z kolumnami Magico M6 (w cenie około 4 000 000 CZK) w kategorii „Najlepszy zestaw grający”. Wykorzystał swój flagowy produkt – split Luxman C-900u z dwoma monoblokami Luxman M-900u (cena splitu Luxman wynosiła około 800 000 CZK). Targi odbyły się w dniach 7-9 lutego w Tampie na Florydzie, a zaprezentowano na nich najlepsze marki high-end.

Nie wspominając o drogich głośnikach, z którymi Luxman był połączony, ale o egzotycznych i wielokrotnie droższych kombinacjach, w których się sprawdził. Pokonał on MBL, a nawet najdroższy zestaw na wystawie – 400-kilogramowe głośniki Von Schweikert Audio Ultra 11 w cenie 7 000 000 CZK w połączeniu z dwoma subwooferami V-12XS (2 x 250 000 CZK), w konfiguracji z dzielonym przedwzmacniaczem i czterema końcówkami mocy VAC (4 x 450 W; 4 x 127 kg!) w cenie 6 500 000 CZK i komponentami źródłowymi w cenie około 500 000 CZK.

Te potwory z czterema wzmacniaczami ważącymi po 127 kg każdy nie stanowiły żadnego problemu dla konfiguracji Luxman & Magico!

Zwycięzca konkursu na najlepszy system stereo na Florydzie – Luxman & Magico

Bonus za recenzję: Z historii marki

Krótko przed początkiem nadawania radiowego w Japonii (w 1925 roku) powstała najstarsza marka zajmująca się komponentami High-End w świecie audio. Luxman zaczynał jako dział radiowy w Kinsuido w Osace, która do tej pory importowała ramy do obrazów. Pierwszym sukcesem komercyjnym Luxmana był niewątpliwie entuzjazm przechodniów, którzy wypełniali sklep, słysząc ponadczasowe brzmienie wystawionych radioodbiorników Luxmana. Oczywiście, że nie! Do tego czasu Japonia była w tym obszarze całkowicie zależna od technologii z USA i Europy. Pierwsze portfolio producenta obejmowało gramofony i radia z głośnikiem tubowym. Kto by pomyślał, że Luxman pewnego dnia stanie się jedną z najbardziej szanowanych marek audio na świecie?

W latach 50. XX wieku Luxman był już w pełni zaangażowany w produkcję wzmacniaczy stereo. Model MA-7A stał się pierwszym w pełni zmontowanym lampowym wzmacniaczem mocy Hi-Fi Mono sprzedanym po wojnie. Po wielu sukcesach, osiągnięciach technologicznych i patentach, w latach 60. Luxman osiągnął kolejny przełom – wyprodukował pierwszy na świecie przedwzmacniacz gramofonowy z wbudowanym tranzystorem germanowym. Od tego czasu marka ta stara się (z dużym powodzeniem) być zawsze o krok przed konkurencją. Tradycja, wrażliwość i technologia – te elementy tworzą unikalny charakter marki i stały się niepisaną filozofią tego japońskiego producenta.

W studiu mamy również gramofon. Jak na swój wiek, jest w bardzo dobrym stanie.
A gdzie indziej mogłoby się to znaleźć, jak nie w salonie z komponentami Luxman?

Specyfikacja

Załączniki